spanska-franska översättning av hacerse a la mar

appareillerQuatrièmement : l' interdiction proposée par la Commission d' appareiller en cas de tempête. En cuarto lugar quisiera referirme a la prohibición de hacerse a la mar en caso de haber malas condiciones meteorológicas, tal y como propone la Comisión.
mettre à la voile

partir en mer
prendre la merEn réalité, cela ne vaudra quasiment plus la peine pour un marin de prendre la mer dans une bonne partie des eaux de l'Union européenne. De hecho, es probable que para los pescadores deje de tener sentido hacerse a la mar en muchas zonas de las aguas de la Unión Europea.

Ordbok